Dänisch-Schwedisch Übersetzung für suverænitet

suveränitetenVarför är det bra med staters suveränitet?Hvilket formål tjener staternes suverænitet? Ett parlaments suveränitet representerar dess folks suveränitet.Et parlaments suverænitet er et symbol på folkets suverænitet. Vi förlorar vår suveränitet som väljare.Vi mister vores suverænitet som vælgerfolk.
oavhängighetenVi löper dock fortfarande risken att insisterandet på nationell oavhängighet resulterar i global anarki.Der er imidlertid stadig risiko for, at vores fastholdelse af national suverænitet vil medføre globalt anarki. Med detta val är det tydligt att man griper djupt in i medlemsstaternas oavhängighet, deras innersta kärna.Med dette valg er det tydeligt, at man griber langt ind i medlemsstaternes suverænitet, kernen i medlemsstaterne. Vi fattar inte beslut om någonting, vilket är en måttstock på graden av vårt inflytande, och på vidden av Europeiska centralbankens oavhängighet.Vi har ikke noget at skulle have sagt, hvilket viser omfanget af vores beføjelser og modsætningsvis afslører omfanget af Den Europæiske Centralbanks suverænitet.

självständighetenI grunden är denna självständighet fortfarande absolut.Denne suverænitet er i bund og grund fortsat absolut. Vi måste trycka på unionens självständighet.Dét, vi kræver fastholdt, det er Unionens suverænitet. Att avsäga sig bestämmanderätten över valutan innebär att man avsäger sig en del av sitt lands självständighet.Afgivelse af suverænitet over valutaen indebærer afgivelse af en del af den nationale suverænitet.

Wörterbuch